-
1 bayrakları açmak
поднима́ть шум / крик -
2 bayrak
зна́мя (с) флаг (м)* * *озвонч. -ğıфлаг, зна́мяbayrak çekmek — подня́ть флаг
bayrakları indirmek — а) спусти́ть фла́ги; б) перен. прекрати́ть шум / перебра́нку
bayrakları yarıya indirmek — приспусти́ть фла́ги ( в знак траура)
bitaraflık bayrağı — флаг нейтра́льной стороны́
işaret bayrağı — сигна́льный флажо́к
••- bayrakları açmak
- bayrak altı -
3 bayrak
(-ğı)флаг, зна́мяbayrak çekmek — вы́весить (подня́ть) флаг
bayrakları indirmek — а) спусти́ть фла́ги; б) перен. прекрати́ть шум
bayrakları yarıya indirmek — приспусти́ть фла́ги
bitaraflık bayrakı — флаг нейтра́льной стороны́
işaret bayrakı — сигна́льный флажо́к
◊
bayrak açmak — а) разверну́ть зна́мя; б) мобилизова́ть доброво́льцев; в) подня́ть восста́ние◊
bayrakları açmak — поднима́ть шум◊
bayrak altı — вое́нная слу́жба◊
bayrak koşusu — эстафе́та -
4 bayrak
bayrak açmak Freiwillige anwerben; meutern;bayrakları açmak ein Geschrei erheben; sich schlecht aufführen;bayrak koşusu, bayrak yarışı Stafettenlauf m
См. также в других словарях:
bayrakları açmak — bağırıp çağırarak hırçınlık etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
bayrak — is., ğı 1) Bir milletin, belli bir topluluğun veya bir kuruluşun simgesi olarak kullanılan, renk ve biçimle özelleştirilmiş, genellikle dikdörtgen biçiminde kumaş, sancak Bayrakları bayrak yapan üstündeki kandır / Toprak eğer uğrunda ölen varsa… … Çağatay Osmanlı Sözlük
